Some French Translation

[scubabyss]

Hi
I would like to translate the frontend tooltips that appears on slideshow Highslide in image view.
I cannot find the string in the english language ini for front end.
1) Where are those strings located?
2) Where can I go to help in French translation?

Kind Regards

[Benno]

Hi,

1) Where are those strings located?

you need to edit this file: components/com_phocagallery/assets/highslide/highslide-full.js
But beware, every Phoca Gallery update will reset your translation. So save the translated file and copy it back after an update.

2) Where can I go to help in French translation?

Just check where there is no French translation, or where an existing one is very outdated.
Every current translation is very welcome!

Kind regards,
Benno