Frontend User-Upload Change Folder -- Frontend User-Upload Ordner auswählen

[BuServer]

ENGLISH
Hey,
we use Phoca Gallery since more than 4 years. It is perfect for us, but we have a problem with the user upload in the frontend. We are a school and the teachers would like to upload pictures in different categories. The function is working very well but there is one problem. When a user uploads pictures there will be create a folder, wich name ist <username>-<categoriename>_<a numer>. But we like to have that the users can choose the folder and create a subfolder for their pictures. Like in the Backend at the option "Category folder" where I can choose the folder for the pictures.
Is that possible?
I hope you've understand my question.
Best greeting
Florian from Germany

GERMAN
Hi an alle Deutschen unter euch,
ich habe mal eine Frage: wir benutzen Phoca Gallery seit mehr als 4 Jahren und es funktioniert auch so, wie wir es benötigen. Allerdings haben wir ein Problem, wenn User Fotos aus dem Frontend hochladen wird automatisch ein Ordner im Hauptverzeichnis (<Benutzername>-<Name der Kategorie>_<irgendeine kryptische lange Zahl>) erstellt. Allerdings würden wir uns wünschen, dass die User einen Unterordner in einem Ordner erstellen können. Geht das auch aus dem Frontend, wie die Auswahl im Admin-Bereich bei "Category Folder"?
Beste Grüße aus Brandenburg
Florian :)

[Benno]

Hi,
siehe: http://www.reisefotografien.eu/phoca-be ... end-upload

Um eine Kategorie im Mitglieder Kontrollzentrum verwalten zu können, müssen Sie Inhaber dieser Kategorie sein und alle Rechte besitzen. Falls es keine für den Nutzer ausgwählte Kategorie in der Administration gibt, ist am Anfang jeder Nutzer in der Lage (falls in den Optionen aktiviert) eine Hauptkategorie und Subkategorien zu erstellen. Das Besitzrecht (Inhaber) wird automatisch für den jeweiligen Nutzer gesetzt.

Freundliche Grüße,
Benno