Page 1 of 1

German translation of the Shadowbox

Posted: 14 Dec 2009, 18:14
by HosHi
The filename "shadowbox-de-DE.js" under
"joomla-root/components/com_phocagallery/assets/js/shadowbox/src/lang/" is not correct, because
Shadowbox does not find the language file. The correct name is "shadowbox-de.js".

The following translation, I also find matching ... (my opinion)
from line 42 to 69:

Code: Select all

Shadowbox.LANG = {

    code:       'de',

    of:         'von',

    loading:    'Laden...',

    cancel:     'Abbrechen',

    next:       'Nächstes Bild',

    previous:   'Vorheriges Bild',

    play:       'Diashow starten',

    pause:      'Pause',

    close:      'Schließen',

    errors:     {
        single: 'Um den Inhalt anzeigen zu können, muss die Browser-Erweiterung <a href="{0}">{1}</a> installiert werden.',
        shared: 'Um den Inhalt anzeigen zu können, müssen die beiden Browser-Erweiterungen <a href="{0}">{1}</a> und <a href="{2}">{3}</a> installiert werden.',
        either: 'Um den Inhalt anzeigen zu können, muss eine der beiden Browser-Erweiterungen <a href="{0}">{1}</a> oder <a href="{2}">{3}</a> installiert werden.'
    }

};

Re: German translation of the Shadowbox

Posted: 16 Dec 2009, 21:43
by Jan
Hi, thank you for this info.

Jan