Page 1 of 1
Phoca Cart dutch translation
Posted: 08 May 2026, 21:30
by digitalheroes2020
Hi there,
I searched all over but i can't find it. Is there a dutch translation to Phoca Cart the latest version?
With regards.
Mark
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 09 May 2026, 13:29
by sulpher
Hi,
There is Dutch translation which is available to download:
https://www.phoca.cz/download/99-phoca- ... t?start=20
Dutch (Nederlands)
nl-NL.com_phocacart-v4.0.5_v1.0.2.source.zip
Compatibility: 3.x 4.x
Would be nice if you'll have updating the translation pack to the latest version of Phoca Cart.
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 11 May 2026, 15:50
by digitalheroes2020
Hi there,
Thank you for your reply. However, I am using Joomla 6 and Phoca Cart 6, and I don’t think the language files you mentioned support these versions of Joomla and Phoca Cart.
At the moment, I am translating the English language file into a Dutch one myself, using AI. Does anyone know how to install this .ini file once it’s ready?
Kind regards,
Mark
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 11 May 2026, 16:22
by Benno
Hi,
At the moment, I am translating the English language file into a Dutch one myself, using AI. Does anyone know how to install this .ini file once it’s ready?
Just copy & paste the two language files:
- nl-NL.com_phocacart.sys.ini
into your language folders:
- /administrator/language/nl-NL
or create an additional manifest file:
which then handles the installation in Joomla.
nl-NL should be set as default language for front- and backend.
Kind regards,
Benno
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 11 May 2026, 18:34
by digitalheroes2020
Hi Benno,
Thnkx for your quick reply. Is it also possible to use only the front-end in dutch? Only change the file in the /language/nl-NL file i think.
With regards
Mark
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 11 May 2026, 19:17
by Benno
Hi,
Thnkx for your quick reply. Is it also possible to use only the front-end in dutch?
No, unfortunately it’s not that easy to separate. Many Phoca Cart strings are used multiple times, and both in the frontend and in the backend.
Kind regards,
Benno
Re: Phoca Cart dutch translation
Posted: 12 May 2026, 21:39
by digitalheroes2020
Ok i wil translate them both