Page 1 of 1

Phoca Cart dutch translation

Posted: 08 May 2026, 21:30
by digitalheroes2020
Hi there,

I searched all over but i can't find it. Is there a dutch translation to Phoca Cart the latest version?

With regards.

Mark

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 09 May 2026, 13:29
by sulpher
Hi,
There is Dutch translation which is available to download:
https://www.phoca.cz/download/99-phoca- ... t?start=20

Dutch (Nederlands)
nl-NL.com_phocacart-v4.0.5_v1.0.2.source.zip
Compatibility: 3.x 4.x

Would be nice if you'll have updating the translation pack to the latest version of Phoca Cart.

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 11 May 2026, 15:50
by digitalheroes2020
Hi there,

Thank you for your reply. However, I am using Joomla 6 and Phoca Cart 6, and I don’t think the language files you mentioned support these versions of Joomla and Phoca Cart.

At the moment, I am translating the English language file into a Dutch one myself, using AI. Does anyone know how to install this .ini file once it’s ready?

Kind regards,
Mark

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 11 May 2026, 16:22
by Benno
Hi,
At the moment, I am translating the English language file into a Dutch one myself, using AI. Does anyone know how to install this .ini file once it’s ready?
Just copy & paste the two language files:
  • nl-NL.com_phocacart.ini
  • nl-NL.com_phocacart.sys.ini
into your language folders:
  • /language/nl-NL
  • /administrator/language/nl-NL
or create an additional manifest file:
  • nl-NL.com_phocacart.xml
which then handles the installation in Joomla.

nl-NL should be set as default language for front- and backend.

Kind regards,
Benno

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 11 May 2026, 18:34
by digitalheroes2020
Hi Benno,

Thnkx for your quick reply. Is it also possible to use only the front-end in dutch? Only change the file in the /language/nl-NL file i think.

With regards

Mark

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 11 May 2026, 19:17
by Benno
Hi,
Thnkx for your quick reply. Is it also possible to use only the front-end in dutch?
No, unfortunately it’s not that easy to separate. Many Phoca Cart strings are used multiple times, and both in the frontend and in the backend. :(

Kind regards,
Benno

Re: Phoca Cart dutch translation

Posted: 12 May 2026, 21:39
by digitalheroes2020
Ok i wil translate them both